-
1 два
по́ два — deux à deux
ка́ждые два дня — tous les deux jours
••в двух слова́х — en un mot, en deux mots
ни два ни полтора́ разг. — прибл. ni chair ni poisson
в два счёта разг. — прибл. en un tour de main, en un tournemain, en cinq sec
на два сло́ва разг. — j'ai un mot ( или deux mots) à vous dire
в двух шага́х (отсю́да) — à deux ( или à quatre) pas (d'ici)
* * *num1) gener. deux2) region.usage. couple -
2 два билета
numgener. deux places -
3 два братских народа
numgener. deux nations sœurs -
4 два быстро следующие друг за другом звука
Dictionnaire russe-français universel > два быстро следующие друг за другом звука
-
5 два ведра води
numgener. une voie d'eau -
6 два взаимно расстроенных контура
numradio. paire décaléeDictionnaire russe-français universel > два взаимно расстроенных контура
-
7 два года назад
-
8 два дня не в счёт
-
9 два дня не играют роли
Dictionnaire russe-français universel > два дня не играют роли
-
10 два и три равно пяти
numgener. deux et trois égalent cinqDictionnaire russe-français universel > два и три равно пяти
-
11 два килограмма сахару
numgener. deux kilogrammes de sucreDictionnaire russe-français universel > два килограмма сахару
-
12 два кота в одном мешке не улежатся
Dictionnaire russe-français universel > два кота в одном мешке не улежатся
-
13 два кубометра
-
14 два медведя в одной берлоге не уживутся
numset phr. deux chiens à un os ne s'accordentDictionnaire russe-français universel > два медведя в одной берлоге не уживутся
-
15 два месяца
-
16 два объекта, дополняющие друг друга
Dictionnaire russe-français universel > два объекта, дополняющие друг друга
-
17 два объекта, тесно связанные между собой
Dictionnaire russe-français universel > два объекта, тесно связанные между собой
-
18 два отдельных вопроса
numgener. deux questions indépendantesDictionnaire russe-français universel > два отдельных вопроса
-
19 два письма в одном конверте
Dictionnaire russe-français universel > два письма в одном конверте
-
20 два раза
numgener. deux coups
См. также в других словарях:
ДВА — муж. и ср. две жен. второе счетное число, один с одним, пара, чета, дружка. Одному началу не два конца. Ум хорошо, а два лучше (лучше того). Воз рассыпал, а два нагреб, украл. Из одного два сделаешь, оба окоротаешь (оба бросишь). Коли два, так не … Толковый словарь Даля
Два Льва — Годы с 1992 по настоящее Страна … Википедия
Два против одного — Жанр ток шоу Ведущий(е) Денис Литов Игорь Муратов Завершающая тема «Мы русские!» Композитор … Википедия
Два с половиной человека — Two and a Half Men … Википедия
два — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? два дома, сколько? две руки, (нет) скольких? двух домов, рук, скольким? двум домам, рукам, (вижу) сколько? два дома, (вижу) сколько? две руки, (вижу) сколько? двух человек, сколькими? двумя домами,… … Толковый словарь Дмитриева
два — два, за два (сделать задва часа) но: за два три часа; задва или три часа; на два (уехать надва месяца), но: на два месяца и пять дней, на два тримесяца, на два или три месяца; по два (получить по два рубля), но: по два рубля пятьдесят копеек, по… … Русское словесное ударение
Два Брата — может означать: Содержание 1 География 2 Кино 3 Литература 4 См. также … Википедия
два — двух, двум, двумя, о двух; числ. колич. 1. Число, цифра и количество 2. Дважды два четыре. Два окна. Написать цифру два. 2. неизм. = Двойка (2 зн.). Получить два за диктант. 3. Разг. Несколько, немного, небольшое число, количество. Сказать два… … Энциклопедический словарь
Два бойца — Жанр военный фильм, драма Режиссёр Леонид Луков … Википедия
ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух, женск. две, числ. колич. 1. Название числа 2; цифра 2. Дважды два четыре. Написать на доске два. || Количество 2. Два шага. Две руки. По две копейки. 2. Немного, очень мало (разг.). В двух шагах от дома. Он двух… … Толковый словарь Ушакова
Два Брата (остров — Два Брата (остров, Дальнегорск) У этого термина существуют и другие значения, см. Два Брата. Два Брата (Два Пальца) Местонахождение Японское море Страна … Википедия